כאשר משפחתו של דניאל אשלי פירס מנסה להתעמת איתו בנוגע לזהותו המינית באמצעות ניסיון המרה דתי, הסצינה הופכת בבת אחת לדרמטית ואלימה במיוחד. "מחוץ למפלט" עושה שימוש במקטעי אודיו אמיתיים ובמציאות וירטואלית, ובכך מתפקד כמעשייה עוצמתית המסמלת את העוינות בה נתקלים חברים רבים בקהילה הלהט"בית במהלך חייהם. ארבעים אחוזים מהצעירים מחוסרי הבית בארצות הברית מזדהים כלהט"בים; יצירה זו מאירה זרקור על הנתון הנוראי הזה, ובכך חושפת גם את העובדה שמרבית מהצעירים המוצאים עצמם ברחוב מגיעים מקהילות שחורות ,אסייתיות או מרקע אתני אחר שאינו לבן. טראגית אך גם מעוררת תקווה, היצירה מעוררת אמון בהתמדה ובאומץ האנושיים כשהיא מלווה את דניאל ושלושה צעירים אחרים בני הקהילה הלהט"בית שהצליחו לנצח את הייאוש. בכך, היא מזכירה לצופיה שכל אדם צעיר צריך לשמור אמונים לאמת הפנימית שלו.

אורך: 12 דק'

הופק במקור בארה"ב