نهرب من المتاعب اليومية إلى الافتراضي، إلى الطبيعة، إلى أماكن أخرى، إلى هويات وثقافات بديلة. نهرب من النماذج والعادات التي تسيطر على واقعنا إلى لحظات من المتعة الخالصة. نوازن بين صعوبات الحياة اليومية عن طريق تجاهلها، ليوم واحد أو لمدى الحياة، أو بحركة متناغمة مع القطيع، نحو إلهاءات جديدة ومغرية.
لكننا نفهم اليوم أن لهروبنا ثمن. كلما ازداد وعينا للثمن الاجتماعي، السياسي، البيئي والثقافي لنمط الحياة الغربية، يعكر هؤلاء صفو الهروب. تذكرنا كل رحلة جوية بتلويثها للبيئة، كل وجبة تذكرنا بأزمة المزارعين والحيوانات، كل فيلم يذكرنا بانحياز النظام، وكل جهاز يذكرنا بمن يعملون في مصنعه. بقدر ما نحاول تجاهلها، طالما تذكرنا العطلات الصغيرة بثمنها وتأثيرها على العالم.

بحكم دوره كمهرجان، شكل من أشكال الهروب في حد ذاته، يسعى أسبوع التصميم القدس 2021 إلى إحياء واستكشاف شكل من أشكال الهروب الطاهر ظاهريا (في أصوله على الأقل): مهرجان المهرجانات، مجمع الترفيه والعجب – السيرك المتنقل. يعد السيرك مكانًا مشبعا بالنزاعات، عجيبا وخطيرًا في آن واحد، محتوٍ واستغلالي، ساحر وتكنولوجي، نقي ومظلم. هو تحقيق للإمكانات البشرية التي يذكرنا عند تفككه بعدم قدرتنا على تحقيقها. يبين لنا السيرك عجائب العالم والطبيعة بينما يذكرنا بثمن جلبه إلينا. السيرك هو المكان الذي يلتقي فيه الهروب الطاهر بالواقع القاسي.

على مدار أسبوع التصميم، سيبحث سيرك الهروب مسرح السيرك اللامع ووراء كواليسه المظلمة وربما قد يوفر لنا لحظة راحة أيضا، كما يفعل التصميم في كثير من الأحيان. لكنه قد يذكرنا، ربما، بأن لا يمكننا الهروب من الواقع، وأن كل ما نفعله هو دائمًا انعكاس لمن نحن.