فرنسا 2019، 34 دقيقة، اللغة اليابانية، الترجمة بالعبرية والانجليزية

ليس الهرب من مكان إلى آخر أو إلى ما وراء حدود الجسد بالضرورة، حيث أنه قد يكوت قناة تصل بك إلى ما وراء العادات والمسلمات الاجتماعية وأساليب الحياة “”المقبولة””. يصف فيلم “”بيت بوتو””، من إخراج إيلا بيكا ولويز لموان، جولة عشوائية في شوارع طوكيو تؤدي بالمخرجين إلى باب صغير في بيت يبدو مبناه غريبًا، يكتشفان بداخله رجلًا آخذ ببناء بيته منذ 14 عامًا دون أيما خطة. يرتجل باني البيت، وهو راقص بوتو، حركة جسده وحركة الباطون بين يديه.

بعد عرض الفيلم سنقيم محادثة زوم مع المخرجين.

العرض بالتعاون مع مهرجان دوك-أفيف.

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

19:00 – يستضيف الصالون باحثة علم الآثار والقيّمة نوريت جوشن عن الحيوانات التي تروّض البشر، عروض غريبة، بهلوانيات والتبصير في العهد القديم

20:00 – ينتقل الصالوم إلى Menagerie – حديقة حيوانات إيرز نافي بيني

*

صالون جأون في سيرك الهروب

صالون جأون عائد لأسبوع التصميم 2021 كفعالية ثابتة في برنامج السيرك اليوم. يدعو الصالون الجمهور لمحادثة حميمة ومثرية مع الفنانات والفنانين، والقيّمات والقيّمين، والباحثات والباحثين في مجال التصميم الرقمي والثقافة، ممّن سيثروا مضامين الأسبوع. الصالون هو فعالية قيّمية متنقلة، متحركة ومتجولة، تربط بين المضامين والأعمال الفنية، وبين الكلمات والأغراض.

في مركز سيرك الهروب، في ساحة بيت هنسن الداخلية، ستستضيف القيّمة جاليت جأون البهلوانيين، وفتّاحات الثقافة البصرية المحلية. سيلتقي الباحثات والباحثون من مختلف المجالات يوميًا ليتداولوا أوجه سيرك الهروب المختلفة. ثم سينتقل الصالون من مركز المكان إلى معرض ما لاستراق النظر من وراء الكواليس.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

19:00 – يستضيف الصالون الناقدة وباحثة الثقافة نوعا مانهايم لمحادثة عن الحقيقة والزيف والبشاعة والجمال، في تاريخ العروض الهامشية

20:00 – ينتقل الصالون للـ Show Freak للقاء مع المصممين أوفير هللي ونعاما أجاسي

*

صالون جأون في سيرك الهروب

صالون جأون عائد لأسبوع التصميم 2021 كفعالية ثابتة في برنامج السيرك اليوم. يدعو الصالون الجمهور لمحادثة حميمة ومثرية مع الفنانات والفنانين، والقيّمات والقيّمين، والباحثات والباحثين في مجال التصميم الرقمي والثقافة، ممّن سيثروا مضامين الأسبوع. الصالون هو فعالية قيّمية متنقلة، متحركة ومتجولة، تربط بين المضامين والأعمال الفنية، وبين الكلمات والأغراض.

في مركز سيرك الهروب، في ساحة بيت هنسن الداخلية، ستستضيف القيّمة جاليت جأون البهلوانيين، وفتّاحات الثقافة البصرية المحلية. سيلتقي الباحثات والباحثون من مختلف المجالات يوميًا ليتداولوا أوجه سيرك الهروب المختلفة. ثم سينتقل الصالون من مركز المكان إلى معرض ما لاستراق النظر من وراء الكواليس.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

كيف بإمكان الواقع المفترض والتكنولوجيا الحديثة أن تغير المنصات ونظرتنا إليها؟ كيف بإمكان المصممات والمصممين بناء تجربة أدائية مختلفة بواسطة التكنولوجيا، وكيف يمكننا بناء الحميمية مع الجمهور بواسطة التفاعلات الجديدة المتوفرة لدينا؟ في Meta Scaena، سيعرض جيلي رون، إيرينا بوجدان واليد الآلية جالة (UDK, ברלין) الأداء “Galatea Project”، وسيعرض إيال جيفر أعمالًا جديدة بالتعاون مع الستارتأب TETAVI. سيختتم الحدث بحلقة نقاش عن التكنولوجيا، الحميمية، الانسياب، الأنوثة، ما وراء الجسد، وأدوار المصممين\ات والفنانين\ات الجديدة. بتوجيه من رئيس البرنامج، د. رومي ميكولينسكي، إيال جيفر، مايا مجنيت، جيلي رون. برنامج الماجستير في التصميم الصناعي، أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم، القدس. الإدارة الفنية: نعومي كوهن

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

19:00 – يستضيف الصالون الفنانة والكاتبة موران شوف روبشوب لمحادثة عن الشهرة والسحر الأسود المنعكس من الأغراض التي جمعناها ووضعناها على الرف، وباحثة الأزياء تال أميت لمحادثة عن الفساتين وألعاب الخفة.

20:00 – ينتقل الصالون إلى دكان بتسلئيل للشعوذة – لقاء مع القيّمات رينات هدار وحموطال أتار

*

صالون جأون في سيرك الهروب

صالون جأون عائد لأسبوع التصميم 2021 كفعالية ثابتة في برنامج السيرك اليوم. يدعو الصالون الجمهور لمحادثة حميمة ومثرية مع الفنانات والفنانين، والقيّمات والقيّمين، والباحثات والباحثين في مجال التصميم الرقمي والثقافة، ممّن سيثروا مضامين الأسبوع. الصالون هو فعالية قيّمية متنقلة، متحركة ومتجولة، تربط بين المضامين والأعمال الفنية، وبين الكلمات والأغراض.

في مركز سيرك الهروب، في ساحة بيت هنسن الداخلية، ستستضيف القيّمة جاليت جأون البهلوانيين، وفتّاحات الثقافة البصرية المحلية. سيلتقي الباحثات والباحثون من مختلف المجالات يوميًا ليتداولوا أوجه سيرك الهروب المختلفة. ثم سينتقل الصالون من مركز المكان إلى معرض ما لاستراق النظر من وراء الكواليس.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

19:00 – يستضيف الصالوم باحثة الفنون نعمي مئيري دان والسينمائي نيتسان جلعادي لمحادثة عن الهوامش المقصاة، السينما الأخرى وحدود الثقافة البصرية المرنة

20:00 – ينتقل الصالون إلى مشروع MatchMaker – لقاء مع القيّمين دانييل نحمياس، عتاليا عين مور ومصممين أخر

*

صالون جأون في سيرك الهروب

صالون جأون عائد لأسبوع التصميم 2021 كفعالية ثابتة في برنامج السيرك اليوم. يدعو الصالون الجمهور لمحادثة حميمة ومثرية مع الفنانات والفنانين، والقيّمات والقيّمين، والباحثات والباحثين في مجال التصميم الرقمي والثقافة، ممّن سيثروا مضامين الأسبوع. الصالون هو فعالية قيّمية متنقلة، متحركة ومتجولة، تربط بين المضامين والأعمال الفنية، وبين الكلمات والأغراض.

في مركز سيرك الهروب، في ساحة بيت هنسن الداخلية، ستستضيف القيّمة جاليت جأون البهلوانيين، وفتّاحات الثقافة البصرية المحلية. سيلتقي الباحثات والباحثون من مختلف المجالات يوميًا ليتداولوا أوجه سيرك الهروب المختلفة. ثم سينتقل الصالون من مركز المكان إلى معرض ما لاستراق النظر من وراء الكواليس.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

أمسية موضة، أداء حي، عرض أزياء كما في السيرك، يختتم أسبوع التصميم 2021.

بنت ستاف بورجس (‘بوتيك شاوارما’), ليتال ماركوس ويفعات فينكلشطاين أستوديو ALIAH خلال أسبوع التصميم، ورشة بوب-أب، سيبني الفنانون\ات خلالها قطع one pieces مميزة من فضلات قماشية ستعرَض في أمسية الموضة.

احتفاءًا بالأمسية الاختتامية في أسبوع التصمين بنِي تعاون مميز مع ميكائيلا لوفتكوفا، مصممة أزياء معروفة في سلوفاكيا. البريق الأوروبي والجرانج المحلي يدعو المشاهد\ة لتجربة فريدة من نوعها ستعرّف مفهوم عرض الأزياء من جديد.

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

سيتحدث المشاركون في حلقة النقاش، من الفنانات والفنانين المهتمين\ات بالفنون القتالية أيضًا، عن العلاقة بين سيرورات العمل الإبداعي وتقنيات الفنون القتالية فيما يتعلق بالحركة، الإيقاع، الانضباط، التقاليد والتكنولوجيا.

رابط للتسجيل

19:00 – يستضيف الصالون باحثة الفلسفة اليهودية د. نيطع سوبول وقيّمو أسبوع التصميم تال إيرز وعَنات سفران لمحادثة عن التصميم كعمل خالق وعن الهرب كوسيلة للشفاء

20:00 – ينتقل الصالون إلى غلاف السيرك اللامع – لقاء مع مصممة النسيج دانا بن شالوم

*

صالون جأون في سيرك الهروب

صالون جأون عائد لأسبوع التصميم 2021 كفعالية ثابتة في برنامج السيرك اليوم. يدعو الصالون الجمهور لمحادثة حميمة ومثرية مع الفنانات والفنانين، والقيّمات والقيّمين، والباحثات والباحثين في مجال التصميم الرقمي والثقافة، ممّن سيثروا مضامين الأسبوع. الصالون هو فعالية قيّمية متنقلة، متحركة ومتجولة، تربط بين المضامين والأعمال الفنية، وبين الكلمات والأغراض.

في مركز سيرك الهروب، في ساحة بيت هنسن الداخلية، ستستضيف القيّمة جاليت جأون البهلوانيين، وفتّاحات الثقافة البصرية المحلية. سيلتقي الباحثات والباحثون من مختلف المجالات يوميًا ليتداولوا أوجه سيرك الهروب المختلفة. ثم سينتقل الصالون من مركز المكان إلى معرض ما لاستراق النظر من وراء الكواليس.

الجمهور مدعو لمشاهدة اللحضات المهمة التي غالبًا ما يقضيها فنانو وفنانات الأداء في غرف ملابسهم\ن. لحظات حميمية يعمها الهدوء والتركيز، الدخول إلى الشخصيات، لحظات يتحول فيها الفنانات والفنانون من أشخاص عاديين إلى أشخاص يتجردون من حياتهم اليومية ليتحولوا إلى فناني سيرك استعراضيين بمظاهر مختلفة ومميزة.

يدعو الفنانون الجمهور للدخول إلى السيرك من بابه الخلفي الذي عادةً ما يكون مغلقًا أمامهم، واختبار سيرورة التغير اليومية التي عادة ما يمروا بها لساعات طويلة ومتعبة تحضرًا لعروض عادةً ما تستغرق دقائق قليلة ليس إلا.

ستتضمن أمسية افتتاح أسبوع التصميم بعدة معارض وأنشطة:

إلى جانب الافتتاحية الاحتفالية والكشف عن المعرض والأعمال التركيبية، ستقام في بيت هنسن عروض موسيقية، أدائية وعروض سيرك، من بينها:

المهرج x، مجموعة من الفنانات والفنانين متعددي\ات التخصصات يعملون كطاقم السيرك الرسمي في أسبوع التصميم، حيث سيؤدون في الأمسية الاحتفالية عرضًا مركزيًا كبيرًا بالتعاون مع موسيقيين وضيوف آخرين، بالإضافة إلى مشاركتهم في معارض أخرى في رحاب بيت هنسن.

ستقيم الفنانة سالي كريستال كرمبيرج، بالتعاون مع الفنان بار بيلش، أداء وشوم مستمر، ستقرأ الفنانة ليرون بن زيكري في ورق الشدة في معرض كيشوفوني، وسيدعو المشاركون في مشروع MatchMaker الجمهور لتجربة كولينارية تصميمية مقدسية.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

مسرحية مستوحاة من سلسلة كتب الكاتبة والرسامة أوريت بيرجمان.

للأطفال من سن 3 وما فوق. مدة العرض: حوالي 45 دقيقة.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

مسرحية مستوحاة من سلسلة كتب الكاتبة والرسامة أوريت بيرجمان.

للأطفال من سن 3 وما فوق. مدة العرض: حوالي 45 دقيقة.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

مسرح دمى، مهرّجين وأغراض، يذكرنا أن من الممكن بناء الأغراض من أي شيء وأن اللعبة أم الاختراع.

للأطفال من سن 4 فما فوق. مدة العرض: حوالي 45 دقيقة.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

مسرح دمى، مهرّجين وأغراض، يذكرنا أن من الممكن بناء الأغراض من أي شيء وأن اللعبة أم الاختراع.

للأطفال من سن 4 فما فوق. مدة العرض: حوالي 45 دقيقة.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

ندعو الجمهو للاشتراك في جولة يومية بإرشاد طاقم أسبوع التصميم في المعارض والمنشآت المختلفة. تنطلق الجولة من برج المراقبة في بيت هنسن.

* للمزيد من التفاصيل والتسجيل الرجاء التوجه 

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.

سيخرج أعضاء سيرك الهروب مرة واحدة كل يوم ليقيموا موكب سيرك احتفالي وعرض متمرد في خيمة السيرك الرئيسية، في ساحة بيت هانسن. قد تنضم إليهم الجوقات، ومجموعات راقصة ومفاجآت وضيوف آخرين.