“يعرض “خاتم ترافير” تذكارًا يبلغ عمره مائة عام – خاتم من الحديد المصبوب تم بيعه في نهاية أحد عروض السيرك الهامشية في الولايات المتحدة بين الأعوام 1909 و- 1935. قُطْر الخاتم الضخم (التابع لنجم العرض جيمس تارفر “”العملاق التكساني””) هو دليل على تصوّر من عاش على هوامش المجتمع.

الخاتم الأصلي، الذي مر برقمنة وتم نسخه بتقنية طباعة بلاستيكية ثلاثية الأبعاد، معروض إلى جانب أداة قياس قطر الإصبع يستخدمها الصائغون.

تسعى موضعة “خاتم ترافير” كجزء من سلسلة من القياسات إلى دعوتك للتفكير بالنطاق “الطبيعي” وإمكانية النظر إلى ما وراءه.