קרקס הבריחה - Runaway Circus
Opening 1.7.2021 הפתיחה
הנסן - עיריית ירושלים - רן וולף - הרשות לפיתוח ירושלים - משרד ירושלים ומורשת

كانت المنطقة الواقعة بين نهر اليركون ومنحدرات مغطاة بغابة بلوط شاسعة حتى القرن التاسع عشر. تسمى منطقة الشارون المشجرة نسبة إلى الكلمة الأكادية الشارنو والتي تعني “الغابة الكثيفة”. بدأت إزالة الأشجار من المنطقة في عهد إبراهيم باشا في القرن التاسع عشر حيث تم قطع أشجار البلوط لاستخدامها للحطب ومواد البناء. لاحقًا، خلال الحرب العالمية الأولى، قطعَت أشجار البلوط لاستخدامها في تدفئة القاطرات. في فترة بناء المستوطنات اليهودية في المنطقة، عرقلت البساتين المزروعة على تلال التربة الحمراء ترميم الغابة.

تناثرت مقطوعات الذاكرة الباهتة منذئذ على شكل بساتين وأشجار قديمة من هذه الغابة القديمة في جميع أنحاء الشارون، وتحكي لنا قصة الدمار والاستغلال من جهة، والمسؤولية والأمل من جهة أخرى، ما يميز العلاقة بين الإنسان والطبيعة في الفترة الحالية.

الشارنو هي محمية اصطناعية ونصب تذكاري مؤقت يتكون من فروع أشجار بلوط ميتة يصاحب وجودها في الفضاء بأصوات الأشجار الباقية. الزوار مدعوون للاستماع إلى حفيف الأشجار المترجم باستخدام خوارزميات من بصماتها المميزة. يعيد الشارنو سيرورة تدمير الغابة المحلية إلى الخطاب العام ويتساءل عن التوتر بين الطبيعي والاصطناعي، المحافظة والتقدم

عوفر أساف، تئير ألموج، عيدو تشارني

مدرسة شنكار للهندسة والتصميم

مرافقة فنية: بروف. ياعيل موريا، ميراف بيرتس